ספוט און תרגומים נוצרה מתוך התשוקה של עידן כהן למילים והרצון להבין וגם להיות מובן.

​

הרעיון עלה על עידן כשביקר במוזיאון מכובד במדינה במזרח התיכון והזדעזע משגיאות הכתיב והדקדוק הרבות בסיכומים המתורגמים לאנגלית של התצוגות בעברית. בעוד שמחשבה הראשונה שלו הייתה איך המילים הכתובות לא מסונכרנת ומטעות, הוא הבין שהוא יכול לעזור.

 וכך, הוא לקח את זה על עצמו והחליט לעזר למוזיאון על ידי הדגשת השגיאות ועריכת הסיכומים עבורם. חוויה זו של האפשרות לחולל שינוי דבקה בו ועודדה אותו להושיט יד ולעזור גם לאחרים ובדיוק כך ובאהבה למילה הכתובה - הוא הקים את ספוט און תרגומים.

 כיום, כחברה מומחית לשפות עברית ואנגלית, ספוט און תרגומים מספקת את החבילה המלאה של פתרונות שפה, לרבות תרגום, תמלול, עריכה, כתוביות ולוקליזציה לפי דרישה.